sábado, 18 de outubro de 2008

A saga dos cisnes...

3a feira vi um cisne a fazer a sua higiene pessoal...

6a feira, ingenuamente, tentei alimentar um e ele mordeu-me...

Hoje fui a um castelo chamado "Neuschwanstein"
(o novo cisne de pedra)...

Inspirada nisto, fiz uma ligeira adaptacao de uma música:

Neuschwanstein, Neuschwanstein!
Jeden morgen du bissen mich!
Neuschwanstein, Neuschwanstein!
Bitte, großen meine Finger

(imaginem a melodia do Eidelweiss)

... passo a traduzir:

Novo cisne de pedra, novo cisne de pedra!
Todas as manhas me mordes!
Novo cisne de pedra, novo cisne de pedra!
Por favor, larga o meu dedo!

3 comentários:

josé ..! disse...

Ui, com o dedo lesionado já não podes programar
lá vais ter que meter baixa :P
ó pra pose imponente do bicho virado pra camara
ia lá ele aceitar comida dum estrangeiro...
tá-se mesmo a ver que é um cisne alemão. :)

Mikashi disse...

Coitadinho do cisne... o pobre bicho só se tava a tentar defender... hehe

morningstar disse...

ui madrinha isso é que é aprender alemão rapidinho, ah?? nem com curso intensivo no Goethe!!

**
ms